Karambolage - umijeće dijaloga između dvije kulture i dva jezika
|
Karambolage – kultna emisija na kulturnom kanalu ARTE govori na originalan nacin o Evropi, kulturi i kulturološkim razlikama. Mnoštvo malih remek djela punih humora i kreativnosti pojašnjavaju, analizirajuci predmete, obicaje i rijeci, slicnosti i razlike izmedu Njemacke i Francuske.
|
 Povodom desetogodišnjice njihovog djelovanja na Balkanu, Francusko-njemacki ured za mlade (OFAJ), u saradnji sa ambasadom Fracuske, ambasadom Njemacke, Institutom Goethe i Centrom Andre Malraux, poziva Vas na ovo francusko-njemacko interkulturalno vece.
Rediteljka Claire Doutriaux predstavit ce svoju emisiju "Karambolage" i diskutovati s publikom. Vece otvaraju ambasadori Francuske i Njemacke, gda Maryse Berniau i g. Joachim Schmidt, a to ce biti prilika i da se u prisustvu Béatrice Angrand, generalnog sekretara Inicijative OFAJ, razgovara o temi francusko-njemacke saradnje u Bosni i Hercegovini i sa Bosnom i Hercegovinom.
Razgovori i diskusije bit ce prevedeni na francuski, njemacki i bosanski, a isjecci iz emisije „Karambolage“ bit ce prikazani na njemackom i francuskom jeziku. |
